Episode 29: "Golpe al corazon"
English subtitles https://youtu.be/ehy9fFrGl0I Spanish (no subtitles) https://youtu.be/eOSacIVIVTU Title of this episode is something that numerous characters receive. Many also are involved in varieties of "spying" on others (some of the latter, in one way or another, being the cause of a painful blow to the heart). Unusual contrasts with typical situations and methods used in many spy films provide part of the humor that leavens scenes of heartbreak. Tho not openly linked, problems of "real people" surrounding George may be reflections of his new project for Russian film maker--I'm guessing a venture into the action-thriller-intrigue-espionage genre. CARMEN: De que hablas? Que me estan haciendo, Leticia? LETI: George y yo dormimos juntos en Nueva York. CARMEN (slowly shakes her head): No. No te creo. No te creo nada . Cuando vas a parar de fingir todos tus shows y de mentir? LETI (sobbing--she should get a job at Orbit as act